www.sghz.net > ruins

ruins

ruin[ruin; 5ru:in]v.(使)破产, (使)堕落, 毁灭n.毁灭, 崩溃, 废墟, 遗迹ruinru.inAHD:[r“n] D.J.[6ru8in]K.K.[6ru!n]n.(名词)Total destruction or disintegration, either physical, moral, social, or economic.毁灭,灭亡:肉体上、道德上、

这两个词只有作名词且为复数形式(ruins,remains)时词义才有重叠.ruins专指建筑、城市等的废墟,而remains可以指各种东西留下来的东西,除了用于建筑,其它例子如“剩饭”(the remains of yesterday's dinner),还有一个比较常用的意思是指人的“遗骸”.用于建筑时,我个人感觉ruins有一种历史的沧桑感,remains不带感情色彩.

ruins的意思是废墟,遗迹.所以前一句:走向毁灭.后一句:变成遗迹,引深为成为历史.

ruins: 尤指被损坏后的残存物捣毁的东西:被破坏的人、物体或建筑物 废墟,遗迹:被毁坏、瓦解或腐烂的某物的遗迹:studied the ruins of ancient Greece.研究古希腊遗迹这里在的old house是自然遗存物 用remains望采纳.

ruin[英][ru:n][美][run]vt.破坏,毁灭;使破产;使没落,使堕落;变成废墟;n.毁灭,灭亡;废墟,遗迹;[灭亡]的原因,祸根;损失;vi.被毁灭;破产;堕落;第三人称单数:ruins过去分词:ruined复数:ruins现在进行时:ruining过去式:ruined望采纳,谢谢!

in the ruins 在废墟里,在废墟上.并没有被废墟埋住.under the ruins 在废墟之下, 已经被废墟困住了或埋住了.

应该是:reduced to ruins翻译为:沦为废墟!ps:看美剧之类的翻译还是去google翻译,比较切合!

Ruins. 雯雯 Ruins. 未央 Ruins. 恩静 Ruins. 允希 Ruins. 希希

网站地图

All rights reserved Powered by www.sghz.net

copyright ©right 2010-2021。
www.sghz.net内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com